Les distances, Quoi de neuf Québec